Vọng Hải Đình

Mạn mạn lộ viễn, mạc vấn hà xứ khứ

Trường kiếm tương bạn, phiêu bạch y

Mộng đổng thiếu niên bất tri sầu dữ tình

Phong khởi giang thủy hàn

Vũ lạc tâm liên y

Cuồng vọng nhất tiếu, hồng nhan nhất khúc

Minh tịch hà tịch

Túy mộng nhân sinh nhất tràng hí

Thống quá dĩ hậu

Tài tri tình dĩ nan tầm

Ngô ái chí tư

Chích thặng phi hoa mộng ảnh

Hồi thủ tái vọng

Thục sơn y cựu trữ lập

Khán tẫn phù trầm

Độc ẩm hồi ức

 

Kỷ thế luân hồi thủ hậu mộng thệ khứ

Hồng trần miểu miểu tàng tiên linh

Ký bất hồi đầu, thệ ngôn hựu hà tất

Thiều hoa dịch thệ khứ

Cô độc bạn ngã hành

Tương phùng nhất tiếu, tri kỷ nhất ngữ

Sinh tử tương hứa

Mạc vấn đa thiếu thị biệt ly

Túy quá dĩ hậu

Tài tri tình dĩ nan tầm

Ngô ái chí tư

Chích thặng phi hoa mộng ảnh

Hồi thủ tái vọng

Thục sơn y cựu trữ lập

Khán tẫn phù trầm

Độc ẩm hồi ức

===0O0===

Đường xa vạn dặm, cần chi hỏi sẽ đi về đâu.

Trường kiếm làm bạn, áo trắng nhẹ bay.

Thuở thiếu thời ngây ngô chẳng biết sầu cùng tình.

Gió thổi nước sông lạnh

Mưa rơi tâm gợn sóng.

Cuồng vọng cười, hồng nhan khúc.

Ngày mai sao u tối?

Say mộng đời người cũng chỉ như một vở kịch.

 

Trải qua đau khổ mới biết tình khó tìm.

Yêu thương giờ đây

Chỉ còn lại hoa bay mộng ảnh.

Quay đầu nhìn lại

Thục Sơn vẫn như thế hùng vĩ.

Nhìn hết thăng trầm cuộc đời

Mình ta uống rượu nhớ chuyện xưa.

 

Mấy kiếp luân hồi chờ đợi mộng tàn phai.

Hồng trần miên man, tàng tiên linh.

Đã không thể quay đầu

Lời thề xưa đâu cần phải giữ.

Cảnh xuân tươi đẹp dễ dàng mất đi.

Cô độc mình ta bước.

Tương phùng một tiếng cười

Tri kỷ một câu nói.

Sinh tử bên nhau.

Cần chi phải hỏi bao nhiêu mới là ly biệt.

 

Chìm trong cơn say

Mới biết tình khó kiếm

Yêu thương giờ đây

Chỉ còn lại hoa bay mộng ảnh

Quay đầu nhìn lại

Thục Sơn vẫn như thế hùng vĩ.

Nhìn hết thăng trầm cuộc đời

Mình ta uống rượu nhớ chuyện xưa.